Berlin: Đài Tưởng Niệm người Do Thái bị tàn sát (Holocaust)

Holocaust Memorial ở thủ đô Berlin của Đức là một đài tưởng niệm những người Do Thái bị tàn sát trong thời đệ nhị thế chiến tại Âu Châu.

Central-Europe01-07-08-2008 121

Tên tiếng Mỹ của đài này rất dài “Memorial to the Murdered Jews of Europe” (Đài tưởng niệm những người Do Thái bị tàn sát ở Âu Châu). Nói ngắn gọn hơn, người ta gọi đây là “Holocaust Memorial” (Đài Tưởng Niệm người Do Thái bị tàn sát).

Đài tưởng niệm này do kiến trúc sư Peter Eisenman và kỹ sư Buro Happold thiết kế. Nó nằm trên một miếng đất rộng 19,000 thước vuông trên đó người ta dựng lên 2,711 bia mộ tạo một khung cảnh không thật ghê rợn, và buồn.

Đài tưởng niệm này được khởi công xây dựng vào ngày 1 tháng 4 năm 2003, và được xây cất xong vào ngày 15 tháng 12 năm 2004. Đài tưởng niệm này được khai mạc vào ngày 10 tháng 5 năm 2005 nhân dịp kỷ niệm 60 năm đệ nhị thế chiến chấm dứt. Đài nằm gần cổng Brandenburg. Xa xa tôi thấy bóng dáng của Toà Đại Sứ Mỹ ở Bá Linh.

Central-Europe01-07-08-2008 122

Đến đây thăm viếng đài tưởng niệm này, tôi thấy buồn cho những ai còn tin tưởng một chế độ độc tài đảng trị, và những lý tưởng một thời lãnh tụ hô hào, nhân dân nghĩ là đúng, nhưng rốt cuộc đã giết chết không biết bao nhiêu người.

Nằm trong dòng thời gian trôi chảy không ngừng, sự thật nào các lãnh tụ nói cũng đúng cả, chỉ đúng một thời mà thôi, đúng với lãnh tụ đó mà thôi. Nhìn lịch sử lâu dài, theo lãnh tụ để giết người khác là điều tai hại nhất trong lịch sử loài người.

Hoàng hôn trên Holocaust Memorial. Hình Wikipedia tiếng Anh.

berlin01a

Đệ nhị thế chiến đã giết chết mấy chục triệu người. Chế độ cộng sản của Pol Pot giết chết gần phân nửa dân số nước Campuchia. Chế độ Cộng Sản của Stalin cũng giết chết mấy chục triệu người, Mao Trạch Động cũng vậy. Những ai trên thế giới này còn tin tưởng chế độ độc tài đảng trị là tốt, nên suy nghĩ kỹ lại, nên đọc lại lịch sử một cách thành thật, đừng tuyên truyền lếu láo nữa. Nói tới Việt Nam sẽ đụng chạm. Các bạn nên tìm đọc lịch sử Việt Nam khách quan, sẽ thấy rõ sự thật.

Bóng đêm phủ trùm Holocaust Memorial. Hình Wikipedia tiếng Anh.

berlin02a

Mời đọc thêm: Central Europe

Đông Âu: 16 ngày tuyệt vời
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2012/06/24/dong-au-16-ngay-tuyet-voi

Từ New York đến Frankfurt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9033951

Thăm viếng nước Đức (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/06/09/tham-vieng-nuoc-duc-germany

Weimar, di sản thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9067181

Một đêm tại Đông Bá Linh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9107151

Berlin: Bức Tường Bá Linh (Berlin Wall)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/09/18/berlin-buc-tuong-ba-linh-berlin-wall

Berlin: Bức Tường Bá Linh (Berlin Wall)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/09/18/berlin-checkpoint-charlie-tram-kiem-soat-charlie

Berlin: Checkpoint Charlie (Trạm kiểm soát Charlie)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9122691

Berlin: Quảng Trường Gendarmenmarkt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/09/19/berlin-quang-truong-gendarmenmarkt

Berlin: Quốc Hội Liên Bang Đức (Reichtag)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/09/19/berlin-quoc-hoi-lien-bang-duc-reichtag

Berlin: Đài Tưởng Niệm người Do Thái bị tàn sát (Holocaust)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/09/19/berlin-dai-tuong-niem-nguoi-do-thai-bi-tan-sat-holocaust

Cổng Brandenburg (Bá Linh)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9177551

Potsdam, di sản văn hóa thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9213041

Lâu đài “SansSouci”
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=9277111

Phố mua sắm Kürfürstendam (Bá Linh)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9319021

Rời Bá Linh đi Warsaw (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9338861

Thăm viếng nước Ba Lan (Poland)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/06/09/tham-vieng-nuoc-ba-lan-poland

Ba Lan: Thăm viếng cố đô Poznan
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/06/07/ba-lan-tham-vieng-co-do-poznan

Đêm Warsaw (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9372221

Warsaw: Tượng của nhạc sĩ Chopin
http://lthdan.wordpress.com/2012/06/29/warsaw-tuong-cua-nhac-si-chopin/

Nhạc Chopin
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9411351

Warsaw Ghetto (Khu tập trung Do Thái Warsaw)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9453401

Khu phố cổ Warsaw, một di sản thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9493561

Cung điện Wilanow (Warsaw)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9518971

Đức Mẹ Đen Jasna Gora, nữ vương Ba Lan
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9567141

Auschwitz, một di sản thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9647261

Tham quan Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9685191

Đền Vua Wawel Castle, một di sản thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9723661

Con đường Vua đi (Royal Road)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9794841

Quảng trường chợ cũ Krakow (Main Market Square)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9808441

Mỏ muối Wieliczka, di sản thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9893081

Một đêm tại Krakow (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9977031

Một ngày đi ba nước: Ba Lan, Slovakia và Hung Gia Lợi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10048401

Trung Âu: Thăm viếng Hungary
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/06/08/trung-au-tham-vieng-hungary

Budapest, di sản thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10084491

Budapest: Hinh ảnh Quảng Trường Anh Hùng (Heroes Square)
http://lthdan.wordpress.com/2012/07/03/budapest-hinh-anh-quang-truong-anh-hung-heroes-square/

Budapest: Những đôi giày trên đường đi dạo bên bờ sông Danube
http://lthdan.wordpress.com/2012/07/05/budapest-nhung-doi-giay-tren-duong-di-dao-ben-bo-song/

Budapest: Pháo lũy của người đánh cá (Fisherman’s Bastion)
http://lthdan.wordpress.com/2012/07/05/budapest-phao-luy-cua-nguoi-danh-ca-fishermans-bastion/

Budapest: Lang thang Phố Cổ
http://lthdan.wordpress.com/2012/07/06/budapest-lang-thang-pho-co/

Budapest: Du thuyền trên sông Danube

http://lthdan.wordpress.com/2012/07/06/budapest-du-thuyen-tren-song-danube/

Làng Szentendre (gần Budapest)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11126951

Budapest: Một đêm vui
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11231721

Thăm viếng nước Áo (Austria)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/06/09/tham-vieng-nuoc-ao-austria

Hoàng Cung Áo (Hofburg Imperial Palace)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11358761

Vienna: Nhà thờ St. Stephen
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11415391

Vienna: Cung điện mùa hè Schönbrunn Palace
https://lthdan05.wordpress.com/2010/05/18/vienna-cung-di%E1%BB%87n-mua-he-schonbrunn-palace/

Vienna: Đi nghe hòa tấu nhạc Viennese Waltz
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11488861

Prague: Tu viện Strahov
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11510381

Prague: Krizikova Fountain, Những giây phút tuyệt vời
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11525751

Prague: Lang thang thăm viếng một di sản thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11532251

Prague: Cầu Charles (Charles Bridge)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/09/16/prague-cau-charles-charles-bridge

Prague: Phố Cổ (Old Town)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/09/16/prague-pho-co-old-town

Prague: Sông Vltava
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/09/16/prague-song-vltava

Prague: Quảng Trường Phố Cổ (Old Town Square)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/09/16/prague-quang-truong-pho-co-old-town-square

Prague: Khu Do Thái (Josefov)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/09/17/prague-khu-do-thai-josefov

Prague: Đài Tưởng Niệm Jan Hus (Jan Hus Memorial)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/09/17/prague-dai-tuong-niem-jan-hus-jan-hus-memorial

Prague: Cung điện Prague (Prague Castle)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11567251

Prague: Một buổi tối tuyệt vời
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11594852

Munich: Lâu đài Nymphenburg của vua Ludwig
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11620222

Munich: Quảng trường Đức Mẹ (Marienplatz)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11769142

Munich: Đi nhậu ở quán beer Hofbräuhaus
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11821372

Con đường lãng mạn (The Romantic Road)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11861832

Đức: Thăm viếng Làng Nordlingen
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11861832

Đức: Thăm viếng Làng Rothenburg
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/06/06/duc-tham-vieng-lang-rothenburg

Mời đọc thêm: Du lịch nước Nhật

Du lịch nước Nhật (1): 9 ngày thăm viếng đảo Honshu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12580192

Du lịch nước Nhật (2): Bảo tàng viện Edo – Tokyo
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12640142

Du lịch nước Nhật (3): Chùa Asakusa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12668432

Du lịch nước Nhật (4): Xe kéo Việt Nam, xe kéo Nhật
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12712312

Du lịch nước Nhật (5): Hoàng Cung
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12761912

Du lịch nước Nhật (6): Phố mua sắm Ginza
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12805522

Du lịch nước Nhật (7): Công viên bờ biển Odaiba
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12851322

Du lịch nước Nhật (8): Đi du thuyền trên hồ Ashi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12913082

Du lịch nước Nhật (9): Ōwakudani (Thung lũng sôi sục)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12939882

Du lịch nước Nhật (10): Tắm suối nước nóng
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13024762

Du lịch nước Nhật (11): Đi chụp hình núi Phú Sĩ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13069082

Du lịch nước Nhật (12): Đồng cỏ dại dưới chân núi Phú Sĩ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13188892

Du lịch nước Nhật (13): Khu du lịch Fuji 8 Seas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13250912

Du lịch nước Nhật (14): Pha Lê núi Phú Sĩ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13316642

Du lịch nước Nhật (15): Thác nước Shiraito (Shiraito Waterfall)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13370282

Du lịch nước Nhật (16): Đi xe lửa cao tốc của Nhật (Bullet Train)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13447112

Du lịch nước Nhật (17): Đi tìm Geisha ở khu phố Gion
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13504152

Du lịch nước Nhật (18): Đền Yasaka ở khu phố Gion
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13565162

Du lịch nước Nhật (19): Một khách sạn ở Kyoto
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13593202

Nhật: Hai ngày tuyệt vời ở cố đô Kyoto
http://lthdan.wordpress.com/2012/06/27/nhat-hai-ngay-tuyet-voi-o-co-do-kyoto/

Kyoto: Một thành phố rất “Nhật”
http://lthdan.wordpress.com/2012/06/27/kyoto-mot-thanh-pho-rat-nhat/

Du lịch nước Nhật (20): Cảnh đẹp khu Arashiyama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13666882

Du lịch nước Nhật (21): Xem trình diển thời trang Kimono
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13760372

Du lịch nước Nhật (22): Chùa Kiyomizu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13812342

Du lịch nước Nhật (23): Phố ăn uống và mua sắm Dōtonbori (Osaka)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13857472

Du lịch nước Nhật (24): Chùa Todai-ji (Đông Đại Tự)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13959632

Du lịch nước Nhật (25): Chợ Tàu Kobe
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14014942

Du lịch nước Nhật (26): Tham quan xưởng làm Sake
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14079282

Du lịch nước Nhật (27): Công viên Nai (Deer Park)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14154412

Du lịch nước Nhật (28): Lâu đài Osaka (Osaka Castle)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14271492

Du lịch nước Nhật (29): Ăn thịt bò Kobe
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14547262

Mời đọc thêm: Du lịch Spain và Portugal

Du lịch Spain và Portugal (01): 14 ngày tuyệt vời
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14228382

Du lịch Spain và Portugal (02): Madrid
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14546262

Du lịch Spain và Portugal (03): Toledo Di sản Văn hoá Thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14591692

Du lịch Spain và Portugal (04): Cung điện Vua Hồi giáo (Alhambra)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14594402

Du lịch Spain và Portugal (05): Alhambra, di sản thế giới kỳ 2
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14610842

Du lịch Spain và Portugal (06): Hải cảng Málaga
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14615372

Du lịch Spain và Portugal (07): Tắm biển Costa Del Sol
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14661982

Du lịch Spain và Portugal (08): Tham quan Ronda
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14668222

Du lịch Spain và Portugal (09): Một ngày vui ở Gibraltar
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14693062

Du lịch Spain và Portugal (10): Tham quan Seville
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14694722

Du lịch Spain và Portugal (11): Xem đấu bò
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14697712

Du lịch Spain và Portugal (12): Xem biểu diển Flamenco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14717122

Du lịch Spain và Portugal (13): Di sản văn hoá thế giới Evora
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14719742

Du lịch Spain và Portugal (14): Tham quan Lisbon
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14741932

Lisbon: Đài Khám Phá (Discoveries Monument)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/06/12/lisbon-dai-kham-pha-discoveries-monument

Lisbon: Tháp Belem, một di sản văn hoá thế giới /B]
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/06/12/lisbon-thap-belem-mot-di-san-van-hoa-the-gioi

Lisbon: Tu viện Jeronimos /B]
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2013/06/13/lisbon-tu-vien-jeronimos

Du lịch Spain và Portugal (15): Đức Mẹ Fatima
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14764352

Du lịch Spain và Portugal (16): Tham quan cố đô Coimbra
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14765462

Du lịch Spain và Portugal (17): Oporto, Di sản văn hoá thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/14788832

Du lịch Spain và Portugal (18): Di sản thế giới Salamanca
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/15655012

Du lịch Spain và Portugal (19): Di sản thế giới Avila (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/15731812

Du lịch Spain và Portugal (20): Di sản thế giới Segovia (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/15792922

About Le Thanh Hoang Dan

Born in Saigon.. Came to New York in 1975. Married with four children and eight grandchildren. Used to work on Wall Street, as a Data Administrator and Database designer for various banks , brokerage firms, and finally the Depository Trust and Clearing Corporation. Retired since 2002. Accomplishments in Viet Nam: (1) Teaching at Vỏ Trường Toản HS, Tây Ninh HS, Sađéc HS, Quốc Gia Sư Phạm Sàigòn, Đaị Học Sư Phạm Sàigòn, Đaị Học Sư Phạm Cần Thơ, Cao Đài (Tây Ninh), Hòa Hảo (Long Xuyên)... (2) Writer and Publisher ( "Trẻ" publishing house). Published many books on Education and Politics such as Các Vấn đề giáo dục, Triết Lý giáo dục, Những danh tác chánh trị, Lịch sử chiến tranh lạnh... (3) MC for a national TV show "Quê hương mến yêu" (Beloved country).. Academic accomplishments in the U.S.: MBA (in Information systems), MS in Information Systems, 2 Advanced certificates (1) Corporate Finance (2) Business Economics. All these degrees were from Pace University in New York. Hobby in retirement: Family, Friends, Ballroom dancing and Travel... Ra đi năm 1975. Cuộc đời nhiều sóng gió. Bây giờ tuổi đã già, 70 rồi. Chỉ muốn vui hưởng tuổi già với gia đình, bạn hữu, du lịch và khiêu vũ..
Bài này đã được đăng trong Germany, Đông Âu, Đức và được gắn thẻ , , , , , , , . Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

Bình luận về bài viết này