Warsaw: Quảng Trường Chợ Phố Cổ (Old Town Market Place)

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.566935120072932.1073742219.473722909394154&type=3&uploaded=10

Quảng Trường Chợ Phố Cổ (Old Town Market Place) là trung tâm của Phố Cổ Warsaw Ba Lan. Nó là địa điểm cổ nhất của Phố Cổ nầy. Mấy năm trước vợ chồng tôi đã đến đây thăm viếng.

Trong đệ nhị thế chiến Quảng Trường Chợ Phố Cổ bị quân đội của Hitler phá hủy hư hại nặng. Sau chiến tranh, nó được xây cất trở lại như ngày xa xưa, đặc biệt lắm. Cùng với Phố Cổ và Cung Điện Hoàng Gia, nó được UNESCO nhìn nhận là di sản văn hóa thế giới từ năm 1980.

Quảng trường này được xây cất vào thế kỷ 13 lúc người ta xây dựng thành phố Warsaw. Nó là trung tâm của Phố Cổ và cho tới thế kỷ 18 nó là trái tim của thành phố này. Lúc ban đầu nhà cửa ở đây được cất theo kiểu Gothic. Vào thế kỷ 17 một trận hỏa hoạn lớn đã thiêu hủy khu này, và người ta đã xây cất nó lại theo kiến trúc Phục Hưng và Baroque.

Từ đầu thế kỷ 19 trở đi, người ta đã lấy tên 4 người Ba Lan nổi danh đã sống ở phía đó, để đặt tên cho 4 phía của quảng trường Chợ Phố Cổ: Ignacy Zakrzewski (Nam), Hugo Kołłątaj (Tây), Jan Dekert (Bắc) và Franciszek Barss (Đông).

Năm 1939 khi Ba Lan bị Đức xâm lược, không quân của Hitler đã đội bom nặng nề khu này. Và vào năm 1944 khi người dân Warsaw nổi loạn vùng dậy, quân đội Đức đã đặt bom phá hủy nó hư hại nặng nề.

Sau chiến tranh vào những năm 1950 người ta đã xây dựng lại Quảng Trường này như thời trước đây. Mấy năm trước khi vợ chồng tôi đến đây thăm viếng, khu nầy đầy dẫy du khách rất vui.

Đây là một công trình đáng nể. Để xây dựng trở lại Phố Cổ và Cung Điện Hoàng Gia, người ta đã dùng những bức tranh chi tiết của Bernardo Bellottto vào thế kỷ 18. Những bức tranh chi tiết nầy tên tiếng Mỹ là Verdute.

Ngoài ra người ta cũng dùng những bức họa của Sinh Viên Kiến Trúc thời trước chiến tranh. Người ta cố moi đóng gạch vụng để lấy những trang trí còn xài lại được, để sử dụng trong công trình tái tạo lại Phố Cổ như xưa.

Khu Phố Cổ và Hoàng Cung được UNESCO công nhận là di sản văn hoá thế giới, rất nhiều du khách khắp nơi đến tham quan. UNESCO đã công nhận công phu phi thường để bảo tồn lịch sử và văn hóa từ thế kỷ 13 đến nay của dân tộc Ba Lan.

Đặc biệt ở chính giữa Quảng Trường có tượng của Nàng Tiên Cá, do nhà điêu khắc Konstantin Hegel thiết kế. Tượng này được mệnh danh “The Warsaw Mermaid” (Nàng Tiên Cá Warsaw). Mermaid là phù hiệu (Coat of arms) của Warsaw, và tượng này trở thành “vật tượng trưng” (Symbol) cho thành phố Warsaw từ năm 1855.

Trong văn chương thành phố Warsaw có nhiều câu chuyện về Nàng Tiên Cá này. Câu chuyện sau đây được mấy anh chàng hướng dẫn viên du lịch thường kể nhất. Theo truyền thuyết này, ngày xửa ngày xưa có một Nàng Tiên Cá rất xinh đẹp lội dưới sông gần Warsaw. Nàng dừng lại lên bộ nghỉ mệt. Thích cảnh thích người ở đây, Nàng quyết định ở lại.

Những người đánh cá ở đây để ý thấy có một vật gì khoáy động nước sông và thả cá của họ ra. Họ bắt được Nàng Tiên Cá. Nhưng Nàng cất tiếng ca, và họ si mê Nàng thả Nàng ra. Một anh thương gia giàu có bắt được Nàng và nhốt Nàng lại. Khi nghe Nàng khóc, dân đánh cá trong làng kéo tới giải cứu. Kể từ đó Nàng Tiên Cá ở lại giúp đỡ bảo về dân chúng và thành phố Warsaw này.

Cũng theo truyền thuyết, một Hoàng Tử gặp Nàng Tiên Cá ở đây, say mê Nàng và cưới Nàng làm vợ. Để làm vui Nàng, ông xây cất thành phố ở đây, sau này trở thành Warsaw. Cũng theo truyền thuyết, Nàng Tiên Cá ở Copenhagen nước Đan Mạch (Denmark) là chị em với Nàng Tiên Cá ở Warsaw. Hai chị em đi hai ngả khác nhau, rốt cuộc dừng lại ở 2 thành phố khác nhau.

Warsaw: Quảng Trường Chợ Phố Cổ (Old Town Market Place)
https://lthdan05.wordpress.com/2013/09/22/warsaw-quang-truong-cho-pho-co-old-town-market-place/

About Le Thanh Hoang Dan

Born in Saigon.. Came to New York in 1975. Married with four children and eight grandchildren. Used to work on Wall Street, as a Data Administrator and Database designer for various banks , brokerage firms, and finally the Depository Trust and Clearing Corporation. Retired since 2002. Accomplishments in Viet Nam: (1) Teaching at Vỏ Trường Toản HS, Tây Ninh HS, Sađéc HS, Quốc Gia Sư Phạm Sàigòn, Đaị Học Sư Phạm Sàigòn, Đaị Học Sư Phạm Cần Thơ, Cao Đài (Tây Ninh), Hòa Hảo (Long Xuyên)... (2) Writer and Publisher ( "Trẻ" publishing house). Published many books on Education and Politics such as Các Vấn đề giáo dục, Triết Lý giáo dục, Những danh tác chánh trị, Lịch sử chiến tranh lạnh... (3) MC for a national TV show "Quê hương mến yêu" (Beloved country).. Academic accomplishments in the U.S.: MBA (in Information systems), MS in Information Systems, 2 Advanced certificates (1) Corporate Finance (2) Business Economics. All these degrees were from Pace University in New York. Hobby in retirement: Family, Friends, Ballroom dancing and Travel... Ra đi năm 1975. Cuộc đời nhiều sóng gió. Bây giờ tuổi đã già, 70 rồi. Chỉ muốn vui hưởng tuổi già với gia đình, bạn hữu, du lịch và khiêu vũ..
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s